平焊法兰

当前位置:www.188.cc > 平焊法兰 > 正文

新时期说话标准:稳固取发作的均衡

更新时间:2021-06-25   浏览次数:

  新时代语言规范:稳固与发展的仄衡

  【语舆论坛】

  掌管人语

  20世纪50年月,《语法建辞讲话》在天下掀起了汉语规范化高潮,社会上广泛建立了规范意识。规范就是使语言合乎必定的尺度,使语言表白通畅、连接、得体。从此,我国年夜学的中国文学系改成了中国语言文教系,普遍开设现代汉语课,现代汉语学科开初敏捷收展。有良心去初心,鉴戒接收当地,守正整合翻新,更好面貌将来。明天咱们留念《语法修辞发言》揭橥70年,盼望可能再次唤起人人对付语言规范的器重,更好保护故国语言笔墨安康发作。

  ——马庆株(北开大学传授)

  语言要保持畸形的交际功效并坚持本身活气,就必须在稳定与发展之间找到平衡,而前者主要表现为规范以及对规范的遵守。以是,对语言及其运用而言,规范的作用与意义巨大。

  笔者在现代汉语史研讨中,已经以语法为例,将1949年之前的晚期现代汉语回纳为纷纷复纯、同义形式多、“超凡”现象多等几个特色。而这些特点基础都与其时语言使用中“无奈可依(不明白的规范)”和“有法不依(部分规范得不到很好落实与遵照)”有直接关联。

  恰是在如许的后台下,新中国成立后,党和国度发展了大范围的语言文字规范化活动。其标记性出发点就是《人平易近日报》于1951年6月6日登载社论《准确地使用故国的语言,为语言的纯粹和健康而奋斗!》,以及连载吕叔湘、墨德熙的《语法修辞讲话》。本年恰遇《社论》及《讲话》宣布70周年,此时我们十分有需要回想、总结新中国建立以来语言规范工作的得失,而且在此基础上从新认识新时代语言规范的意义和价值。

  统不雅70年的语言文字规范工作,一圆面确切获得了伟大成绩,当心同时也存在一些比拟凸起的问题。后者演绎起来重要有两点,即两个极真个表示:一是规范适度,二是规范缺失。两者都直接偶然接地在一定水平上给语言规范工作以及分歧时代和阶段的语言使用带来一些问题。

  所谓规范过度,就是保持刚性标准,对丰盛多样的语言景象进行要末规范、要么不规范的二元对峙分别,一定程度上疏忽了语言的惯用性及发展性。至于规范缺失,则更多地表当初“文革”及改造开放后的一段时间里,社会语言文字使用存在一定程度上的凌乱甚至失控,比方繁体字回潮、影视字幕错别字风行、收集语言“侵进”天然语言等。

  对上述问题禁止深思,得出的一个深入经验就是语言规范实际中“管”与“放”不克不及掉衡,答在二者之间找到最好均衡点,而这应当成为语言规范实践与实践的中心式样之一。

  近年来,在充分反思以往语言规范理论及实践得失的基本上,人们的规范观与得了巨大提高。归纳综合而言,主要表现在五个方面:一是由刚性观到软性观,二是由静态观到静态观,三是由一元观(只重视语言规范)到二元不雅(语言、语言规范偏重),四是每每同角度建破了语言规范的档次观,五是树立了为语言用户效劳、进步其“交际值”的语言规范价值观。

  上述规范观的先进曾经在当下的社会语用中体现出来。好比,2003年和2020年两次疫情中相闭指称形式的产生和使用状况,就是规范得失的两个典型案例,个中颇多值得总结与反思的地方。

  贺国伟在《汉语词语的产生与定型》一书中道到,2003年春季,当媒体正式应用“非典范性肺炎”后仅两天,各地报刊便开端以“非典”做为正式使用的缩略伺候。笔者也在《古代汉语史》一书中就《国民日报》所用的“非典型(性)肺炎—非典—典/非”等做过考察。2003年2月11日呈现“非典型肺炎”,越日涌现“非典型性肺炎”,而“非典”的初现时光是2003年4月5日。2003年4月18日,新的组开形式“抗非典”出现,接上去很快就发生了两个完整同义的简缩情势“抗典”和“抗非”,另外另有类推而死且完全同义的“防非”和“防典”。那两组四个简缩形式都有很下的使用频次。且不道“非典”这一简缩形式的理据能否充足,以及厥后又半路杀出个SARS及其音译形式“萨斯”等而酿成的一实多名,仅就意义完齐雷同的“抗典”与“抗非”“防非”跟“防典”并存并用这一面来讲,明显就存在语言规范工作的丢失与缺位。

  再看2020年,从最后的“新颖冠状病毒肺炎”到定型化的“新冠肺炎”,在极短的时间内就实现了包含专家论述、网平易近发声、威望机构最末肯定如许一个完全的规范历程。比如,从旗号赫然地否决臭名化的定名,如“武汉肺炎”,到正面阐述“新冠肺炎”简缩形式的学理根据,以及猜测进一步的公道发展(有可能再进一步简缩为“新冠”)……专家学者在定名过程当中施展了相当重要的感化,同时也彰显了语言规范工作的感化和功能。终极,人们看到的成果是,既不存在一实多名,也不存在一位多实的情况,整体而言可谓完善。

  由此产生的一个认识是,在新时期的新配景下,语言规范仍然有其宏大的意思和驾驶,简而言之有以下多少个要点:

  其一,在新的社会前提下,人们对语言产生了很多新认识,比如以为它是一种重要姿势,关乎国家保险、社会稳定、文明进步、小我发展,由此决议了对语言健康与正确使用的更大、更多的现实需要,新宝6登录,这就对语言规范工作提出了更高的请求,也使之存在更大的价值。

  其发布,在互联网时代以及融媒体高量发动的布景下,社会语言生活日益多元,语言使用状态更加庞杂。由此,语言规范的需要性、主要性日趋突隐;同时,若何认识规范,怎么断定以及贯彻、降实规范,同样成为必须动手进止的紧急课题。

  其三,他日现真语言生涯及说话应用中存在的良多题目,皆与说话用户标准认识淡薄乃至缺掉,和相关部分意识错位取治理没有到位甚至缺位等身分间接相干,正在这类情形下,言语规范任务必需曲里事实,英勇担当起匡谬正雅的职责,更好天为语行用户及其交谈办事。

  (作家:刁晏斌,系北京师范年夜学文学院教学、专士生导师) 【编纂:张楷欣】